Singloids Plus

2009 August 2
by persichettibros

Singloids can be much better! Click here for a selection of our strips translated in English by a professional translator.

Strip #345

2009 November 9
by persichettibros


Girl1: Finally! I’ve spent the whole week eating just salad and carrot juice to be ready for this evening. – Girl2: Go with the first round of margaritas! – Bob: What’s happening? – Ted: It’s a new “fashion” called drunkorexia. Cocktails are caloric and girls keep a fast during the week, to be able to drink and keep their shape. – Bob: What kind of society is this in which we live, where even getting drunk has lost all his poetry?

Strip #344

2009 November 6
by persichettibros


TV: Good evening, today on “Voyager: the phoney science” we will talk about the obscure appointment of humankind with the year 2012. – TV: Why so many ancient sources and cultures point to this as the date for the end of the world? – TV: What will wipe away mankind from the planet? A pandemic? An impact with a comet? – TV: A geomagnetic storm? A new book by Al Gore?

Strip #343

2009 November 5
by persichettibros


Bob: As far as you know, is the God of Bible an hearing impaired?

Strip #342

2009 November 4
by persichettibros


Meg: So? Now you’ve met her, what do you think of my sister? – Sid: I’ve met armoured vehicles that were more friendly.

Strip #341

2009 November 3
by persichettibros


Emo: Tokyo Hotel rules! – Bob: Shouldn’t we stop her and call an ambulance? – Guitarist: You should adjust your will, depending upon the gravity of the assertion of that ill-considered… – Bob: Do we wait for half an hour?

Strip #340

2009 November 2
by persichettibros


Fiona: Well Peggy. It’s your turn now. – Sid: So? Can you see something? – Bob: Only a giant disco ball.

Strip #339

2009 October 30
by persichettibros


Fiona: Well Peggy. It’s your turn now. – Sid: So? Can you see something? – Bob: Only a giant disco ball.

Strip #338

2009 October 29
by persichettibros


Fiona: And we end in this position. Men go crazy for this move. – Fiona: Hold on! I go get a bucket.

Strip #337

2009 October 28
by persichettibros


Fiona: Hi, my name is Fiona. I’m your lap dance teacher. – Meg: Pleased to meet you. I’m Meg. – Fiona: As I told you by phone, lessons take one hour each and cost 60 dollars. – Meg: Do you accept credit cards or should I pay by slipping 5 dollars banknotes in your thong?

Strip #336

2009 October 27
by persichettibros


Pam: So? Have you agreed with Fiona for the lap dance lessons? – Meg: Yes. I’ll start next Thursday. But I’m afraid I have nothing suitable in my wardrobe. – Pam: Don’t worry. Fiona usually devotes a lesson to the making of a costume. – Pam: You have no idea of what she is able to create with a few pieces of cloth and some Velcro. – Pam: Not to tell how bits of passementerie and some bi-adhesive can turn into a pair of nipple tassels!